di Maria Lucia Caspani

IL BANDO DELLA 7° EDIZIONE DI OROBIE FILM FESTIVAL è aperto FINO AL 16 NOVEMBRE
THE SUBSCRIPTION COULD BE SEND UNTIL NOVEMBER 16TH
DUE CONCORSI: CINEMATOGRAFICO E FOTOGRAFICO, NOVITA’ 2013, DUE NUOVE SEZIONI PER IL CONCORSO CINEMATOGRAFICO:
Sezione “AGRICOLTURA DI MONTAGNA” IN COLLABORAZIONE CON SLOW FOOD VALLI OROBICHE
Sezione “FILM PRODOTTO DA UNA TELEVISIONE”. Il Festival della montagna si terrà dal 19 al 26 gennaio 2013 al Centro Congressi Giovanni XXIII di Bergamo.

In abbinamento al concorso cinematografico costituito da cinque sezioni, Orobie Film Festival promuove anche un concorso fotografico internazionale dedicato a fotografie di montagna, paesaggi e natura dal livello orobico al livello internazionale.

The selection for the seventh edition of “Orobie Film Festival…dalle montagne di Lombardia alle terre alte del mondo” International Mountain Film and Documentary Festival is open. The Festival will take place in Bergamo, from 19th to 26th January 2013.
The subscription could be send until November 16th.

In addition to the film contest with five sections, the Orobie Film Festival promotes also an international photo contest dedicated to the pictures representing local, national and international mountains, landscapes and nature.
IL FESTIVAL Info

Possono partecipare all’evento documentari, film e fotografie a soggetto aventi come tema le montagne, l’alpinismo, l’ambiente, la natura, la cultura, la storia, i personaggi, gli usi e i costumi delle Orobie, della Lombardia, dell’Italia e delle terre alte del mondo.

Il concorso cinematografico prevede cinque sezioni: Orobie e Montagne di Lombardia, Paesaggi d’Italia, Terre Alte del Mondo, Sezione dedicatai a Film/documentari prodotti da una televisione e Sezione Agricoltura di montagna in collaborazione con Slow Food Valli Orobiche.

NUOVE SEZIONI PER IL CONCORSO CINEMATOGRAFIO
Novità 2013. Due nuove sezioni: Agricoltura di Montagna, in collaborazione con Slow Food Valli Orobiche e Sezione dedicata ai Film prodotti da Televisioni.
Novità assoluta per l’edizione 2013 è l’istituzione di due nuove sezioni:
1) Film/documentari riguardanti l’agricoltura di montagna, la cultura alimentare, i prodotti e i piatti tipici di montagna, l’educazione al gusto contro la cattiva qualità dei pasti consumati. Sono ammesse opere che trattino la produzione, la lavorazione, la presentazione di cibi tipici di montagna.
2) Film/documentario prodotto prodotto da una televisione e che abbia come soggetto le montagne in tutte le loro accezioni.
Scadenza bando 16 novembre 2012.

THE FESTIVAL

The competition is open to all works having the mountain’s environment and culture as their main theme, paying particular attention to alpinism, nature and environment of Orobie, Italian and International mountains .

The film contest includes five sections: Orobie and Lombardia Mountains, Italian Landscapes, Highlands of the world, film or documentaries produced by a television station and the section about mountain agricolture.

TWO NEW SECTIONS FOR THE FILM CONTEST
News 2013. Two sections: mountain agricolture in collaboration with Slow Food Valli Orobiche and the section of movies and documentaries
News for the seventh edition of Orobie Film Festival: this year there are two new sections:
1) FILM OR DOCUMENTARIES PRODUCED BY A TELEVISION STATION, section opened to movies produced by a television station.
2) MOUNTAIN AGRICULTURE in collaboration with Slow Food Valli Orobiche, section opened to movies about agriculture of mountain, feeding culture, typical products of mountains, the education to flavour to protect ourselves from bad quality of foods.
Deadline for application 16th November 2012.

Associazione Montagna Italia, Via Zelasco 1, Bergamo, Tel.035.237323
www.montagnaitalia.com

Patronato di
– Regione Lombardia

Contributo di
– Parco delle Orobie Bergamasche

Patrocinio di
– Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
– Commissione Europea – Rappresentanza a Milano
– Ersaf – Ente Regionale per i Servizi all’Agricoltura e alle Foreste
– Club Alpino Italiano – Regione Lombardia
– Provincia di Bergamo – Assessorato Attività Produttive, Turismo, Attività Giovanili e Politiche Montane
– Provincia di Sondrio
– Cai – Sezioni e Sottosezioni di Bergamo
– Touring Club Italiano
– Turismo Bergamo
– Comunità Montana Parco Alto Garda Bresciano
– Comunità Montana Valle Seriana
– Comunità Montana Valle Imagna
– Comunità Montana Laghi Bergamaschi
– Comunità Montana Valle Camonica
– Fice
– Commissione Internazionale per la Protezione delle Alpi
– Fondazione Cassin

Collaborazione con
– Slow Food Valli Orobiche
– Piero web.com
– La Melancia Onlus

Sponsor tecnico
– Nissan Skipass

Si ringrazia
– Sistem Point Snc

di Maria Lucia Caspani

IL BANDO DELLA 7° EDIZIONE DI OROBIE FILM FESTIVAL è aperto FINO AL 16 NOVEMBRE
THE SUBSCRIPTION COULD BE SEND UNTIL NOVEMBER 16TH
DUE CONCORSI: CINEMATOGRAFICO E FOTOGRAFICO, NOVITA’ 2013, DUE NUOVE SEZIONI PER IL CONCORSO CINEMATOGRAFICO:
Sezione “AGRICOLTURA DI MONTAGNA” IN COLLABORAZIONE CON SLOW FOOD VALLI OROBICHE
Sezione “FILM PRODOTTO DA UNA TELEVISIONE”. Il Festival della montagna si terrà dal 19 al 26 gennaio 2013 al Centro Congressi Giovanni XXIII di Bergamo. (altro…)