di Maria Lucia Caspani

Milano chiama Londra – Londra chiama Milano

Nel giorno dell’apertura della XXX Olimpiade, il Consolato Generale Britannico, in collaborazione con il Comune di Milano ha organizzato la cerimonia “All the Bells”in contemporanea con il resto del mondo grazie all’iniziativa lanciata dal musicista Martin Creed (http://www.allthebells.com/home/)

Alle 9.12, per 3 minuti, sono risuonate le campane per l’avvio dei giochi di Londra 2012 in Galleria Vittorio Emanuele Il 27 luglio, giorno dell’apertura della XXX Olimpiade, il Consolato Generale Britannico, in collaborazione con il Comune di Milano ha organizzato la cerimonia “All the Bells” nell’Ottagono della Galleria Vittorio Emanuele. Presenti l’Assessora allo Sport Chiara Bisconti e il Console Generale Britannico e Direttore UK Trade & Investment Italia Vic Annells insieme al loro staff, amici, rappresentanti della comunità british e la stampa, hanno fatto risuonare i campanelli, insieme a decine di milanesi. Milano si è unita così al saluto collettivo del popolo di Londra e della Gran Bretagna in questa giornata tanto attesa. Migliaia di persone oltremanica hanno eseguito simultaneamente l’opera n.1197 del poliedrico artista e musicista britannico Martin Creed, il cui titolo in italiano è Tutte le campane del Paese suonate il più velocemente e fragorosamente possibile per tre minuti. “Sono molto riconoscente all’Assessora Chiara Bisconti – ha detto il Console Generale britannico e Direttore UK Trade & Investment Italia Vic Annells – per averci concesso l’opportunità di festeggiare a Milano in modo così diretto e coinvolgente un grande sogno che si avvera, i XXX Giochi Olimpici e i XIV Paralimpici, che il Regno Unito ha voluto fortemente e ha l’onore di ospitare per la terza volta, caso unico nella storia olimpica. È un altro tassello che si aggiunge alla collaborazione tra il Consolato generale britannico e il Comune di Milano, dopo il supporto e la sentita partecipazione in occasione della Marcia per la tregua olimpica (Walk for Truce) di Lord Bates, che fece tappa a Milano il 20 ottobre 2011, e della breve cerimonia del 18 aprile al Consolato con l’assessora Bisconti per festeggiare i 100 giorni mancanti all’apertura dei Giochi”. “Un grande onore per me partecipare a questa ‘scampanellata collettiva’, un modo per essere anche noi, in qualche modo, a Londra – ha dichiarato Chiara Bisconti – ringrazio di cuore il Console Generale Annells e spero che la collaborazione tra il Comune e la Gran Bretagna continui con questo stesso spirito, proficuo e originale. Invito fin d’ora il console e tutto il suo staff a visitare nei prossimi giorni il ‘Villaggio Cinque Cerchi’ che abbiamo allestito in Piazza del Cannone.”

di Maria Lucia Caspani

Milano chiama Londra – Londra chiama Milano

Nel giorno dell’apertura della XXX Olimpiade, il Consolato Generale Britannico, in collaborazione con il Comune di Milano ha organizzato la cerimonia “All the Bells”in contemporanea con il resto del mondo grazie all’iniziativa lanciata dal musicista Martin Creed (http://www.allthebells.com/home/)

Alle 9.12, per 3 minuti, sono risuonate le campane per l’avvio dei giochi di Londra 2012 in Galleria Vittorio Emanuele Il 27 luglio, giorno dell’apertura della XXX Olimpiade, il Consolato Generale Britannico, in collaborazione con il Comune di Milano ha organizzato la cerimonia “All the Bells” nell’Ottagono della Galleria Vittorio Emanuele. Presenti l’Assessora allo Sport Chiara Bisconti e il Console Generale Britannico e Direttore UK Trade & Investment Italia Vic Annells insieme al loro staff, amici, rappresentanti della comunità british e la stampa, hanno fatto risuonare i campanelli, insieme a decine di milanesi. Milano si è unita così al saluto collettivo del popolo di Londra e della Gran Bretagna in questa giornata tanto attesa. Migliaia di persone oltremanica hanno eseguito simultaneamente l’opera n.1197 del poliedrico artista e musicista britannico Martin Creed, il cui titolo in italiano è Tutte le campane del Paese suonate il più velocemente e fragorosamente possibile per tre minuti. “Sono molto riconoscente all’Assessora Chiara Bisconti – ha detto il Console Generale britannico e Direttore UK Trade & Investment Italia Vic Annells – per averci concesso l’opportunità di festeggiare a Milano in modo così diretto e coinvolgente un grande sogno che si avvera, i XXX Giochi Olimpici e i XIV Paralimpici, che il Regno Unito ha voluto fortemente e ha l’onore di ospitare per la terza volta, caso unico nella storia olimpica. È un altro tassello che si aggiunge alla collaborazione tra il Consolato generale britannico e il Comune di Milano, dopo il supporto e la sentita partecipazione in occasione della Marcia per la tregua olimpica (Walk for Truce) di Lord Bates, che fece tappa a Milano il 20 ottobre 2011, e della breve cerimonia del 18 aprile al Consolato con l’assessora Bisconti per festeggiare i 100 giorni mancanti all’apertura dei Giochi”. “Un grande onore per me partecipare a questa ‘scampanellata collettiva’, un modo per essere anche noi, in qualche modo, a Londra – ha dichiarato Chiara Bisconti – ringrazio di cuore il Console Generale Annells e spero che la collaborazione tra il Comune e la Gran Bretagna continui con questo stesso spirito, proficuo e originale. Invito fin d’ora il console e tutto il suo staff a visitare nei prossimi giorni il ‘Villaggio Cinque Cerchi’ che abbiamo allestito in Piazza del Cannone.”

di Maria Lucia Caspani

Milano chiama Londra – Londra chiama Milano

Nel giorno dell’apertura della XXX Olimpiade, il Consolato Generale Britannico, in collaborazione con il Comune di Milano ha organizzato la cerimonia “All the Bells”in contemporanea con il resto del mondo grazie all’iniziativa lanciata dal musicista Martin Creed (http://www.allthebells.com/home/)

Alle 9.12, per 3 minuti, sono risuonate le campane per l’avvio dei giochi di Londra 2012 in Galleria Vittorio Emanuele Il 27 luglio, giorno dell’apertura della XXX Olimpiade, il Consolato Generale Britannico, in collaborazione con il Comune di Milano ha organizzato la cerimonia “All the Bells” nell’Ottagono della Galleria Vittorio Emanuele. Presenti l’Assessora allo Sport Chiara Bisconti e il Console Generale Britannico e Direttore UK Trade & Investment Italia Vic Annells insieme al loro staff, amici, rappresentanti della comunità british e la stampa, hanno fatto risuonare i campanelli, insieme a decine di milanesi. Milano si è unita così al saluto collettivo del popolo di Londra e della Gran Bretagna in questa giornata tanto attesa. Migliaia di persone oltremanica hanno eseguito simultaneamente l’opera n.1197 del poliedrico artista e musicista britannico Martin Creed, il cui titolo in italiano è Tutte le campane del Paese suonate il più velocemente e fragorosamente possibile per tre minuti. “Sono molto riconoscente all’Assessora Chiara Bisconti – ha detto il Console Generale britannico e Direttore UK Trade & Investment Italia Vic Annells – per averci concesso l’opportunità di festeggiare a Milano in modo così diretto e coinvolgente un grande sogno che si avvera, i XXX Giochi Olimpici e i XIV Paralimpici, che il Regno Unito ha voluto fortemente e ha l’onore di ospitare per la terza volta, caso unico nella storia olimpica. È un altro tassello che si aggiunge alla collaborazione tra il Consolato generale britannico e il Comune di Milano, dopo il supporto e la sentita partecipazione in occasione della Marcia per la tregua olimpica (Walk for Truce) di Lord Bates, che fece tappa a Milano il 20 ottobre 2011, e della breve cerimonia del 18 aprile al Consolato con l’assessora Bisconti per festeggiare i 100 giorni mancanti all’apertura dei Giochi”. “Un grande onore per me partecipare a questa ‘scampanellata collettiva’, un modo per essere anche noi, in qualche modo, a Londra – ha dichiarato Chiara Bisconti – ringrazio di cuore il Console Generale Annells e spero che la collaborazione tra il Comune e la Gran Bretagna continui con questo stesso spirito, proficuo e originale. Invito fin d’ora il console e tutto il suo staff a visitare nei prossimi giorni il ‘Villaggio Cinque Cerchi’ che abbiamo allestito in Piazza del Cannone.”

di Maria Lucia Caspani

Milano chiama Londra – Londra chiama Milano

Nel giorno dell’apertura della XXX Olimpiade, il Consolato Generale Britannico, in collaborazione con il Comune di Milano ha organizzato la cerimonia “All the Bells”in contemporanea con il resto del mondo grazie all’iniziativa lanciata dal musicista Martin Creed (http://www.allthebells.com/home/)

Alle 9.12, per 3 minuti, sono risuonate le campane per l’avvio dei giochi di Londra 2012 in Galleria Vittorio Emanuele Il 27 luglio, giorno dell’apertura della XXX Olimpiade, il Consolato Generale Britannico, in collaborazione con il Comune di Milano ha organizzato la cerimonia “All the Bells” nell’Ottagono della Galleria Vittorio Emanuele. Presenti l’Assessora allo Sport Chiara Bisconti e il Console Generale Britannico e Direttore UK Trade & Investment Italia Vic Annells insieme al loro staff, amici, rappresentanti della comunità british e la stampa, hanno fatto risuonare i campanelli, insieme a decine di milanesi. Milano si è unita così al saluto collettivo del popolo di Londra e della Gran Bretagna in questa giornata tanto attesa. Migliaia di persone oltremanica hanno eseguito simultaneamente l’opera n.1197 del poliedrico artista e musicista britannico Martin Creed, il cui titolo in italiano è Tutte le campane del Paese suonate il più velocemente e fragorosamente possibile per tre minuti. “Sono molto riconoscente all’Assessora Chiara Bisconti – ha detto il Console Generale britannico e Direttore UK Trade & Investment Italia Vic Annells – per averci concesso l’opportunità di festeggiare a Milano in modo così diretto e coinvolgente un grande sogno che si avvera, i XXX Giochi Olimpici e i XIV Paralimpici, che il Regno Unito ha voluto fortemente e ha l’onore di ospitare per la terza volta, caso unico nella storia olimpica. È un altro tassello che si aggiunge alla collaborazione tra il Consolato generale britannico e il Comune di Milano, dopo il supporto e la sentita partecipazione in occasione della Marcia per la tregua olimpica (Walk for Truce) di Lord Bates, che fece tappa a Milano il 20 ottobre 2011, e della breve cerimonia del 18 aprile al Consolato con l’assessora Bisconti per festeggiare i 100 giorni mancanti all’apertura dei Giochi”. “Un grande onore per me partecipare a questa ‘scampanellata collettiva’, un modo per essere anche noi, in qualche modo, a Londra – ha dichiarato Chiara Bisconti – ringrazio di cuore il Console Generale Annells e spero che la collaborazione tra il Comune e la Gran Bretagna continui con questo stesso spirito, proficuo e originale. Invito fin d’ora il console e tutto il suo staff a visitare nei prossimi giorni il ‘Villaggio Cinque Cerchi’ che abbiamo allestito in Piazza del Cannone.”